たぐひなき昔の人の形見には
君をのみこそ頼みましけれ

歌の意味: 比べるもののない亡き人の形見としては、あなただけを頼りにしたいと思うのに。
鑑賞: 雑歌 811

詞書「この歌も返しのほかに具せられたりける」
　前歌の返歌とは別に添えられていた歌で、作者は前歌と同じく名が記されていない。比べるもののない亡き成通の形見としては、あなただけを頼りにしたい、と詠み、故人と親しかった西行を故人の形見として慕う心を述べている。

　初句「たぐひなき」は、比べるもののない、の意である。
　二句「昔の人の」の「昔の人」は、亡くなった人の意で、成通をいう。
　三句「形見には」は、形見としては、の意である。
　四句「君をのみこそ」の「のみ」は限定で、あなただけを、の意である。「こそ」は係助詞で、結句と係り結びをなしている。
　結句「頼みましけれ」の「ましけれ」は反実仮想の助動詞「まし」の已然形で、頼りにしたいと思うのに、と結ぶ。

むかしのひと:亡くなった人
かたみ:思い出のよすがとなるもの
出典: 山家集
前の歌: 伏し沈む身には心のあらばこそさらに嘆きも添ふ心地せめ
次の歌: いにしへの形見になると聞くからにいとど露けき墨染の袖