- 歌の意味
- 亡き人の形見になると聞くとすぐに、いっそう涙に濡れる墨染の袖であることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 812
詞書「返し」
前歌への西行の返歌である。亡き人の形見になると聞くとすぐに、墨染の袖がいっそう涙に濡れる、と詠む。前歌の「形見」を受け、故人を思う気持ちが新たにこみ上げてくることを述べている。
初句「いにしへの」は、昔の、の意で、亡き人をいう。
二句「形見になると」は、前歌の三句「形見には」を受けている。
三句「聞くからに」の「からに」は、〜するとすぐに、の意である。
四句「いとど露けき」の「いとど」は、いっそう、の意で、「露けし」は涙に濡れているさまをいう。
結句「墨染の袖」は体言止めで、僧衣の袖で結ぶ。
つゆけし:露に濡れてしめっぽい、涙がちである
すみぞめ:墨色に染めた衣、僧衣
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- たぐひなき昔の人の形見には 君をのみこそ頼みましけれ
- 次の歌
- 亡き跡も今日まではなほ残りけるを 明日や別れを添へて偲ばん