- 歌の意味
- 亡き人を送り置いて帰ってきた野辺の朝露を、袖に移しているのは、実は涙であったよ。
- 鑑賞
-
雑歌 819
詞書は前の歌に続き「院の二位のつねみまかりける跡に、十首歌人々よみけるに」
十首の三首目である。亡き人を野辺に送り置いて帰ってきたが、その野辺の朝露を袖に移しているのは、実は涙であった、と詠む。袖が濡れているのは野辺の露のためではなく、悲しみの涙のためだという趣向である。
初句「送り置きて」は、亡き人を野辺に送って置いて、の意で、六音の字余りである。
二句「帰りし野辺の」の「野辺」は葬送の地をいう。
三句「朝露を」は、朝の露を、の意で、前歌の「露」を受けている。
四句「袖に移すは」は、袖に移しているのは、の意である。
結句「涙なりけり」の「なりけり」は気づきの詠嘆で、涙であったよ、と結ぶ。
のべ:野原、ここでは葬送の地
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 消えぬめるもとの雫を思ふにも 誰かは末の露の身ならぬ
- 次の歌
- 船岡の裾野の塚の数添へて 昔の人に君をなしつる