あらぬ世の別れは今日ぞ憂かりける
浅茅が原を見るにつけても
- 歌の意味
-
この世ならぬあの世へと隔たる別れは、今日こそつらく思われることだ。浅茅の原を見るにつけても。
- 鑑賞
-
雑歌 821
詞書は前の歌に続き「院の二位のつねみまかりける跡に、十首歌人々よみけるに」
十首の五首目である。この世とは異なる世へと隔てられた別れは、今日こそつらく思われる、荒れた浅茅の原を見るにつけても、と詠む。浅茅の原は荒れ果てた墓所のさまで、その寂しさに別れのつらさが改めて迫ってくることを述べている。
初句「あらぬ世の」は、この世とは異なる世の、の意で、あの世をいう。
二句「別れは今日ぞ」の「ぞ」は係助詞で、三句の「ける」と係り結びをなしている。
三句「憂かりける」は、つらいことだ、の意である。ここで句切れとなる。
四句「浅茅が原を」の「浅茅が原」は、丈の低い茅の生えた荒れ野で、墓所のさまをいう。
結句「見るにつけても」は、見るにつけても、と倒置によって三句を受けて結ぶ。
あらぬよ:この世とは異なる世、あの世
あさぢがはら:丈の低い茅が生えた荒れ野
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
船岡の裾野の塚の数添へて 昔の人に君をなしつる
- 次の歌
-
後の世を訪へと契りし言の葉や 忘らるまじき形見なるべき