- 歌の意味
- あなたにまで別れてしまって、今日からは、心を慰める手だてが本当になくなってしまったことだ。
- 鑑賞
-
雑歌 832
詞書「返し」
前歌への藤原脩範の返歌である。あなたにまで別れてしまって、今日からは心を慰める手だてが本当になくなってしまった、と詠む。前歌の「昨日にさへも」に「君にさへ」で応じ、母の法事の間に支えとなってくれた西行への思いを述べている。
初句「君にさへ」は、あなたにまで、の意で、前歌の四句「昨日にさへも」に応じている。
二句「たち別れつつ」は、別れて、の意で、前歌の結句「また別れつつ」を受けている。
三句「今日よりぞ」の「ぞ」は係助詞で、結句の「ける」と係り結びをなしている。
四句「慰む方は」は、心を慰める手だては、の意である。
結句「げになかりける」の「げに」は、本当に、の意で、係助詞「ぞ」の結びの連体形で結ぶ。
げに:本当に、なるほど
- 作者
- 藤原脩範
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 今朝いかに思ひの色のまさるらん 昨日にさへもまた別れつつ
- 次の歌
- 訪へかしな別れの袖に露しげき 蓬が下の心細さを