待ちわびぬ遅れ先立つあはれをも
君ならでさは誰か訪ふべき

歌の意味: 待ちわびてしまった。後に残る者と先立つ者との悲しみをも、あなたでなくて、いったい誰が見舞ってくれるだろうか。
鑑賞: 雑歌 834

詞書は前の歌に続き「兄の入道想空はかなくなりにけるを、訪はざりければ言ひ遣はしける」
　寂然の五首の二首目である。待ちわびてしまった、後に残された者の悲しみを、あなたでなくて誰が見舞ってくれるだろうか、と詠み、西行の弔問をひたすら待っていた心を述べている。

　初句「待ちわびぬ」は、待ちわびてしまった、の意で、ここで句切れとなる。
　二句「遅れ先立つ」は、後に残ることと先に死ぬことで、兄に先立たれた悲しみをいう。
　三句「あはれをも」は、その悲しみをも、の意である。
　四句「君ならでさは」は、あなたでなくてそれでは、の意である。
　結句「誰か訪ふべき」の「か」は反語の係助詞で、「べき」と係り結びをなし、誰が見舞ってくれようか、と結ぶ。

まちわぶ:待ちくたびれる、待ちあぐむ
作者: 寂然
出典: 山家集
前の歌: 訪へかしな別れの袖に露しげき蓬が下の心細さを
次の歌: 別れにし人をふたたび跡を見ば恨みやせまし訪はぬ心を