- 歌の意味
- 亡き人を偲ぶ思いが慰められるのならば、その跡を千度でも訪ねて弔いもしようが。
- 鑑賞
-
雑歌 841
詞書は前の歌に続き「返し」
西行の返歌の四首目で、第八百三十六首に応じている。亡き人を偲ぶ思いが慰められるのならば、その跡を千度でも訪ねて弔いもしようが、と詠む。訪れて弔っても悲しみは慰められないので、かえって訪れなかったのだ、という心を述べている。
初句「亡き人を」は、亡くなった想空を、の意である。
二句「偲ぶ思ひの」は、偲ぶ思いが、の意である。
三句「慰まば」は、慰められるならば、の意で、仮定条件を表す。
四句「跡をも千たび」は、その跡をも千度、の意で、第八百三十六首の「跡のあはれは訪はずとも」を受けている。
結句「訪ひこそはせめ」は、係助詞「こそ」と已然形「め」による係り結びで、訪ねもしようが、と結ぶ。
ちたび:千度、何度も
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 隔てなき法の言葉にたより得て 蓮の露にあはれかくらん
- 次の歌
- 御法をば言葉なけれど説くと聞けば 深きあはれは訪はでこそ思へ