寺造るこの我が谷に土埋めよ
君ばかりこそ山も崩さめ
- 歌の意味
-
寺を造るこの私の谷に、土を埋めてください。あなたほどの人だけが、山をも崩すことができるでしょう。
- 鑑賞
-
雑歌 858
詞書「定信の入道、観音寺に堂造るに、結縁すべきよし申し遣はすとて」
定信の入道が観音寺に堂を建てるにあたり、西行に結縁してほしいと申し送ってきた歌である。定信の入道は書家として知られる藤原定信とする説があり、生光はその法名とされる。寺を造る谷を埋めるために、山をも崩すほどのあなたの力を貸してほしい、と詠み、西行に堂の建立への協力を求めている。
初句「寺造る」は、寺を造る、の意で、詞書の「堂造る」を受けている。
二句「この我が谷に」は、この私の谷に、の意で、堂を建てる観音寺の地をいう。
三句「土埋めよ」は命令形で、土を埋めてください、の意である。ここで句切れとなる。
四句「君ばかりこそ」の「ばかり」は限定、「こそ」は係助詞で、結句の「め」と係り結びをなしている。
結句「山も崩さめ」は、山をも崩すことができよう、の意で、西行の力の大きさを誇張して結ぶ。
けちえん:仏道と縁を結ぶこと、寺の建立などに助力すること
- 作者
-
生光
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
伝へ聞く流れなりとも法の水 汲む人からや深くなるらん
- 次の歌
-
山崩すその力ねは難くとも 心たくみを添へこそはせめ