- 歌の意味
- 山を崩すほどの力は私にはとても難しいけれども、心の工夫を添えて、お手伝いはいたしましょう。
- 鑑賞
-
雑歌 859
詞書「かへし」
前歌への西行の返歌である。山を崩すほどの力は難しいけれども、心の工夫を添えてお手伝いしよう、と詠む。前歌の「山も崩さめ」を受けて、力ではなく信心の心をもって堂の建立に結縁しようと応じている。
初句「山崩す」は、前歌の結句「山も崩さめ」を受けている。
二句「その力ねは」の「力ね」は、力の根本、力そのものの意である。
三句「難くとも」の「とも」は逆接仮定の接続助詞で、難しくても、の意である。
四句「心たくみを」の「心たくみ」は心の工夫の意で、堂を建てる工匠の「たくみ」を響かせている。
結句「添へこそはせめ」は、係助詞「こそ」と已然形「め」による係り結びで、添えもしよう、と結ぶ。
たくみ:工夫、また工匠
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 寺造るこの我が谷に土埋めよ 君ばかりこそ山も崩さめ
- 次の歌
- 連なりし昔に露も変はらじと 思ひ知られし法の庭かな