古典和歌stream

あだならぬやがて悟りに返りけり
人のためにも捨つる命は

歌の意味
むだにはならず、そのまま悟りへと帰ってゆくのであった。人のためにも捨てる命は。
鑑賞
雑歌 874

詞書「菩提心論に乃至身命而不悋惜文を」
 題は、密教の論書である菩提心論にある「乃至身命而不悋惜」、すなわち身命をも惜しまない、という文である。人のために捨てる命は、決してむだにはならず、そのまま悟りへと帰ってゆくのだ、と詠み、他者のために身を捨てる菩薩の行いをたたえている。

 初句「あだならぬ」は、むだにならない、の意である。
 二句「やがて悟りに」の「やがて」は、そのまま、すぐに、の意である。
 三句「返りけり」の「けり」は気づきの詠嘆で、帰ってゆくのであった、の意である。ここで句切れとなる。
 四句「人のためにも」は、他人のためにも、の意である。
 結句「捨つる命は」は、捨てる命は、の意で、題の「身命而不悋惜」に当たる。倒置によって三句までを受けて結ぶ。

やがて:そのまま、すぐに
作者
西行
出典
山家集
前の歌
山川のみなぎる水の音聞けば せむる命ぞ思ひ知らるる
次の歌
惑ひきて悟り得べくもなかりつる 心を知るは心なりけり