いさぎよき玉を心に磨き出でて
いはけなき身に悟りをぞ得し

歌の意味: 清らかな宝玉を心のうちに磨き出して、幼い身でありながら悟りを得たことだ。
鑑賞: 雑歌 883

詞書「提婆品」
　法華経の提婆達多品を題とした歌である。この品には、八歳の竜女が宝珠を仏に献じ、たちまちのうちに成仏したことが説かれる。清らかな宝玉を心のうちに磨き出して、幼い身でありながら悟りを得た、と詠み、竜女の成仏をたたえている。前歌の「玉」「磨かれて」を受けている。

　初句「いさぎよき」は、清らかな、の意で、前歌の「清き心」を受けている。
　二句「玉を心に」の「玉」は竜女が献じた宝珠で、心の仏性をもたとえている。
　三句「磨き出でて」は、磨き出して、の意で、前歌の「磨かれて」を受けている。六音の字余りである。
　四句「いはけなき身に」は、幼い身でありながら、の意で、八歳の竜女をいう。
　結句「悟りをぞ得し」は、係助詞「ぞ」と連体形「し」による係り結びで、悟りを得た、と結ぶ。

いはけなし:幼い、あどけない
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: おのづから清き心に磨かれて玉ときかくる法を知りぬる
次の歌: これやさは年積もるまで樵りつめし法にあふごの薪なりける