- 歌の意味
- 濁っている心の水が少ないところに、どうして月の光が宿ることがあろうか。
- 鑑賞
-
雑歌 903
詞書「心に思ひける事を」
心に思ったことを詠んだ歌で、ここから第九百七首まで五首が続く。濁っていて水も少ない心に、どうして月の光が宿ることがあろうか、と詠む。月は仏の悟りの光で、自らの心の濁りと浅さを省みて、悟りから遠いことを嘆いている。
初句「濁りたる」は、濁っている、の意で、迷いや煩悩に汚れた心をいう。
二句「心の水の」は、心を水にたとえた語である。
三句「少なきに」は、水が少ないところに、の意で、心の浅さをいう。
四句「何かは月の」の「かは」は反語の係助詞で、結句の「べき」と係り結びをなしている。
結句「影宿るべき」は、光が宿ることがあろうか、いや宿らない、と反語で結ぶ。
こころのみづ:心を水にたとえた語
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 雲の上の楽しみとてもかひぞなき さてしもやがて住みし果てねば
- 次の歌
- いかで我清く曇らぬ身になりて 心の月の影を磨かん