古典和歌stream

身の憂さの隠れ家にせん山里は
心ありてぞ住むべかりける

歌の意味
わが身のつらさを逃れる隠れ家にしようという山里には、心構えをもって住むべきであったのだ。
鑑賞
雑歌 910

詞書は前の歌に続き「五首述懐」
 五首の三首目である。わが身のつらさを逃れる隠れ家として住む山里には、それなりの心構えをもって住むべきであった、と詠む。前歌で深い山を逃れ場所としたのを受けて、ただ逃れるだけでなく、確かな心をもって山里に住むことの大切さを述べている。

 初句「身の憂さの」は、わが身のつらさの、の意で、第九百八首の初句と同じ語である。
 二句「隠れ家にせん」は、隠れ家にしよう、の意である。
 三句「山里は」は、山里には、の意で、前歌の「深き山」を受けている。
 四句「心ありてぞ」は、心構えをもって、の意である。「ぞ」は係助詞で、結句の「ける」と係り結びをなしている。
 結句「住むべかりける」は、住むべきであったのだ、の意である。

かくれが:世を逃れて隠れ住む所
作者
西行
出典
山家集
前の歌
いづくにか身を隠さまし厭ひても 憂き世に深き山なかりせ
次の歌
あはれ知る涙の露ぞこぼれける 草の庵を結ぶ契りは