消えぬべき露の命も君が問ふ
言の葉にこそ起きゐられけれ

歌の意味: 消えてしまいそうな露のような命も、あなたが見舞ってくださる言葉によって、起きていることができたことだ。
鑑賞: 雑歌 920

詞書「秋頃、風煩ひける人を弔ひたりける返事に」
　秋の頃、風邪を患っていた人を西行が見舞ったところ、その人から返事として届いた歌である。作者は風邪を患っていた人で、名は記されていない。消えそうな露のような命も、あなたが見舞ってくださる言葉によって起きていることができた、と詠み、見舞いへの感謝を述べている。

　初句「消えぬべき」は、消えてしまいそうな、の意である。
　二句「露の命も」は、露のようにはかない命も、の意である。
　三句「君が問ふ」は、あなたが見舞う、の意である。
　四句「言の葉にこそ」の「言の葉」は言葉の意で、「葉」は露の縁語である。「こそ」は係助詞で、結句の「けれ」と係り結びをなしている。
　結句「起きゐられけれ」の「起き」は、露が置く意を響かせており、起きていることができた、と結ぶ。

おきゐる:起きて座っている
とふ:見舞う
出典: 山家集
前の歌: 袈裟の色や若紫に染めてける苔の袂を思ひ返して
次の歌: 吹き過ぐる風しやみなば頼もしみ秋の野もせの露の白玉