- 歌の意味
- さまざまに哀れの多い別れであることよ。私の心をあなたの家に留めて去ってゆくのだから。
- 鑑賞
-
雑歌 927
詞書は前の歌に続き「風煩ひて山寺に帰りけるに、人々弔ひて、よろしくなりなばまた疾くと申し侍りけるに、おのおのの心ざしを思ひて／返しどもありけり、聞き及ばぬは書かず」
五首の四首目である。さまざまに哀れの多い別れである、私の心をあなたの家に留めたまま去ってゆくのだから、と詠み、見舞ってくれた人への名残惜しさを述べている。
初句「さまざまに」は、いろいろと、の意である。
二句「あはれ多かる」は、哀れの多い、の意である。
三句「別れかな」の「かな」は詠嘆の終助詞で、ここで句切れとなる。
四句「心を君が」は、私の心をあなたの、の意である。
結句「宿にとどめて」は、家に留めて、と倒置によって三句を受けて結ぶ。
やど:家、住まい
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 我なくはこの里人や秋深き 露を袂にかけて偲ばん
- 次の歌
- 帰れども人の情けに慕はれて 心は身にも添はずなりぬる