古典和歌stream

鶉伏す刈田のひつぢ生ひ出でて
ほのかに照らす三日月の影

歌の意味
鶉が伏している刈り取った後の田に、ひこばえの稲が生え出て、それをほのかに照らす三日月の光であることよ。
鑑賞
雑歌 945

詞書は前の歌に続き「題しらず」
 鶉が伏している刈り取った後の田に、ひこばえの稲が生え出て、それを三日月がほのかに照らしている、と詠む。晩秋の田園の寂しい夕景を、鶉、ひつじ、三日月という細やかな景物で描いている。

 初句「鶉伏す」は、鶉が身を伏している、の意である。
 二句「刈田のひつぢ」の「刈田」は稲を刈り取った後の田、「ひつぢ」は刈り株から再び生えた稲である。
 三句「生ひ出でて」は、生え出て、の意である。
 四句「ほのかに照らす」は、かすかに照らす、の意である。
 結句「三日月の影」は体言止めで、三日月の光で結ぶ。

ひつぢ:刈り取った稲の株から再び生えた稲
かりた:稲を刈り取った後の田
作者
西行
出典
山家集
前の歌
水の音はさびしき庵の友なれや 峰の嵐の絶え間絶え間に
次の歌
嵐越す峰の木の間を分けきつつ 谷の清水に宿る月影