濁るべき岩井の水にあらねども
汲まば宿れる月や騒がん

歌の意味: 汲んだからといって濁るような岩井の水ではないけれども、汲めば、そこに宿っている月の光が揺れ乱れるだろうか。
鑑賞: 雑歌 947

詞書は前の歌に続き「題しらず」
　汲んでも濁るような岩井の水ではないけれども、汲めば、そこに宿っている月の影が揺れ乱れるだろう、と詠む。水に映る月を惜しんで、汲むのをためらう心を述べている。前の第九百四十三首の岩井の水を汲む歌、前歌の清水に宿る月の歌を受けている。

　初句「濁るべき」は、濁るはずの、の意である。
　二句「岩井の水に」の「岩井」は、岩の間から湧き出る泉である。
　三句「あらねども」は、ないけれども、の意である。
　四句「汲まば宿れる」は、汲むならばそこに宿っている、の意で、前歌の「宿る月影」を受けている。
　結句「月や騒がん」の「や」は疑問の係助詞で、「ん」と係り結びをなし、月が揺れ乱れるだろうか、と結ぶ。

いはゐ:岩の間から湧き出る泉
さわぐ:揺れ乱れる
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 嵐越す峰の木の間を分けきつつ谷の清水に宿る月影
次の歌: ひとり住む庵に月のさし来ずは何か山辺の友にならまし