古典和歌stream

音はせて岩にたばしる霰こそ
蓬の窓の友となりけれ

歌の意味
音を立てて岩に飛び散る霰こそが、蓬の生い茂る窓の友となったことだ。
鑑賞
雑歌 963

詞書は前の歌に続き「題しらず」
 音を立てて岩に飛び散る霰こそが、蓬の生い茂る荒れた住まいの窓の友となった、と詠む。訪れる人もない冬の山住まいで、霰の音だけが友であることを述べている。

 初句「音はせて」は、音を立てて、の意である。
 二句「岩にたばしる」の「たばしる」は、勢いよく飛び散る、の意である。
 三句「霰こそ」の「こそ」は係助詞で、結句の「けれ」と係り結びをなしている。
 四句「蓬の窓の」は、蓬の生い茂る窓の、の意で、荒れた住まいをいう。
 結句「友となりけれ」は、友となったことだ、の意で、係助詞「こそ」の結びの已然形で結ぶ。

たばしる:勢いよく飛び散る
作者
西行
出典
山家集
前の歌
熊の住む苔の岩山恐ろしみ むべなりけりな人も通はぬ
次の歌
あはれにぞ物めかしくは聞こえける 枯れたる楢の柴の落ち葉は