古典和歌stream

水脈淀む天の川岸波立たで
月をば見るやさへさみの神

歌の意味
水の流れの淀む天の川の岸に波も立たないで、月を眺めているのだろうか、さへさみの神は。
鑑賞
雑歌 968

詞書は前の歌に続き「題しらず」
 水の流れが淀んで波も立たない天の川の岸で、さへさみの神は月を眺めているのだろうか、と詠む。「さへさみの神」が何を指すかは定かでないが、天の川の岸に月を眺める神を思い描いた歌である。

 初句「水脈淀む」の「水脈」は水の流れる筋の意で、流れが淀む、の意である。
 二句「天の川岸」は、天の川の岸の意である。
 三句「波立たで」の「で」は打消の接続助詞で、波が立たないで、の意である。
 四句「月をば見るや」の「や」は疑問で、月を眺めるのであろうか、の意である。
 結句「さへさみの神」は、語義が定かでない神の名で、体言止めで結ぶ。

みを:水の流れる筋、水脈
作者
西行
出典
山家集
前の歌
春浅き篠の籬に風冴えて まだ雪消えぬ信楽の里
次の歌
光をば曇らぬ月ぞ磨きける 稲葉にかかる朝日子の玉