真木割る飛騨の工や出でぬらん
村雨過ぐるかさとりの山
- 歌の意味
-
真木を割る飛騨の工匠が仕事に出てきたのであろうか。村雨が通り過ぎて、笠を取る笠取山であることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 973
詞書は前の歌に続き「題しらず」
村雨が通り過ぎた笠取山で、真木を割る飛騨の工匠が仕事に出てきたのだろうか、と詠む。笠取山は山城国の歌枕で、その名に、雨が過ぎて笠を取る意を掛けている。飛騨の工匠は木工の名手として知られた。
初句「真木割る」は、杉や檜などの良材を割る、の意である。
二句「飛騨の工や」の「飛騨の工」は、飛騨国から都に上って木工にたずさわった工匠である。「や」は疑問の係助詞で、三句の「らん」と係り結びをなしている。
三句「出でぬらん」は、出てきたのだろうか、の意である。ここで句切れとなる。
四句「村雨過ぐる」は、にわか雨が通り過ぎる、の意である。
結句「かさとりの山」の「かさとり」は、地名の笠取と、雨が過ぎて笠を取る意とを掛けた掛詞である。
まき:杉や檜などの良材
ひだのたくみ:飛騨国から都に上った木工の工匠
かさとり:地名の笠取と、笠を取る意を掛ける
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
小笹原葉末の露は玉に似て 石なき山を行く心地する
- 次の歌
-
川合ひや真木の裾山石立てて 杣人いかに涼しかるらん