古典和歌stream

川合ひや真木の裾山石立てて
杣人いかに涼しかるらん

歌の意味
川の合流する所よ、真木の茂る麓の山に石が立ち並んで、そこで働く杣人はどれほど涼しいことだろう。
鑑賞
雑歌 974

詞書は前の歌に続き「題しらず」
 川が合流する所の、真木の茂る麓の山に石が立ち並んで、そこで働く杣人はどれほど涼しいことだろう、と詠む。川と山と岩の織りなす夏の山里の涼しさを、そこで働く人の身になって思いやっている。

 初句「川合ひや」の「川合ひ」は川の合流する所で、「や」は詠嘆の間投助詞である。
 二句「真木の裾山」は、真木の茂る山の麓の意である。
 三句「石立てて」は、岩が立ち並んで、の意である。
 四句「杣人いかに」の「杣人」は、山で木を切る人である。
 結句「涼しかるらん」の「らん」は現在推量の助動詞で、涼しいことだろう、と結ぶ。

そまびと:山で木を切る人
すそやま:山の麓
作者
西行
出典
山家集
前の歌
真木割る飛騨の工や出でぬらん 村雨過ぐるかさとりの山
次の歌
雪解くるしみみにしだくかささきの 道行きにくき足柄の山