古典和歌stream

里人の大幣小幣立て並めて
馬形結ぶ野辺になりけり

歌の意味
里人が大幣や小幣を立て並べて、馬形を結びつけて祭る野辺になったことだ。
鑑賞
雑歌 1008

詞書は前の歌に続き「題しらず」
 里人が大幣や小幣を立て並べ、馬形を結びつけて神を祭る野辺になった、と詠む。幣や馬形を用いた村の祭りの情景を描いている。馬形は、生きた馬の代わりに神に奉った馬の形の作り物である。

 初句「里人の」は、里の人々の、の意である。
 二句「大幣小幣」の「幣」は、神に捧げる幣帛で、大きなものと小さなものをいう。
 三句「立て並めて」は、立て並べて、の意である。
 四句「馬形結ぶ」の「馬形」は、神に奉る馬の形の作り物である。
 結句「野辺になりけり」は、野辺になったことだ、の意で、「けり」の詠嘆で結ぶ。

ぬさ:神に捧げる幣帛
うまかた:神に奉る馬の形の作り物
作者
西行
出典
山家集
前の歌
近江路やのちの旅人急がなん やす河原とて遠からぬかは
次の歌
いたけもる海人見る時になりにけり えぞかけ島を煙籠めたり