- 歌の意味
- 月を映すために、水錆を浮かせまいと思っていたのに、緑一面に池を敷きつめてしまった浮草であることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1021
詞書は前の歌に続き「題しらず」
月を映すために、池の水に水錆を浮かせまいと思っていたのに、浮草が緑一面に池を敷きつめてしまった、と詠む。月を愛する心と、夏の池を覆う浮草とを対比させている。
初句「月のため」は、月を映すために、の意である。
二句「水錆すゑじと」の「水錆」は水面に浮くさびのような汚れで、「じ」は打消意志の助動詞である。
三句「思ひしに」は、思っていたのに、の意である。
四句「緑にも敷く」は、緑一面に敷きつめる、の意である。
結句「池の浮草」は体言止めで、池に浮かぶ草で結ぶ。
みさび:水面に浮くさびのような汚れ
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 久木生ひて涼めとなれる影なれや 波打つ岸に風渡りつつ
- 次の歌
- 思ふこと御生の注連に引く鈴の かなはずはよもならじとぞ思ふ