- 歌の意味
- 移ろいやすい色のことはともかく、その名前までもはかない露草の花であることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1027
詞書は前の歌に続き「題しらず」
露草の花は色が移ろいやすいことで知られるが、そのことはさておいても、「露」という名前までもはかない花である、と詠む。露草の花の色のはかなさと、名に含まれる露のはかなさとを重ねている。
初句「移りゆく」は、移ろってゆく、色があせてゆく、の意である。
二句「色をば知らず」は、その色のことはさておいて、の意である。
三句「言の葉の」は、言葉の、の意で、名前をいう。
四句「名さへあだなる」の「あだ」は、はかない、の意で、名前までもはかない、の意である。
結句「露草の花」は体言止めで、名に「露」を含む花で結ぶ。
つゆくさ:夏に青い花をつける草、色が移ろいやすい
あだ:はかない、むなしい
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 籬に咲く花に睦れて飛ぶ蝶の 羨ましくもはかなかりけり
- 次の歌
- 風吹けばあだに破れゆく芭蕉葉の あればと身をも頼むべきかは