はらはらと落つる涙ぞあはれなる
たまらずものの悲しかるべし

歌の意味: はらはらとこぼれ落ちる涙がしみじみと哀れである。こらえきれずに、きっと物悲しいのであろう。
鑑賞: 雑歌 1032

詞書は前の歌に続き「題しらず」
　はらはらとこぼれ落ちる涙がしみじみと哀れである、こらえきれずに物悲しいのであろう、と詠む。涙を玉にたとえる伝統を踏まえ、玉がたまらずにこぼれ落ちるように、悲しみを抑えきれない心を述べている。

　初句「はらはらと」は、涙がしきりにこぼれ落ちるさまを表す。
　二句「落つる涙ぞ」は、こぼれ落ちる涙が、の意で、「ぞ」は係助詞で、三句の「なる」と係り結びをなしている。
　三句「あはれなる」は、しみじみと哀れである、の意である。ここで句切れとなる。
　四句「たまらずものの」の「たまらず」は、涙の玉がとどまらない意と、こらえきれない意の「堪らず」とを掛けた掛詞である。
　結句「悲しかるべし」の「べし」は推量の助動詞で、悲しいのであろう、と結ぶ。

たまらず:涙の玉がとどまらない意と、こらえきれない意を掛ける
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 時雨るれば山めぐりする心かないつまでとのみうちしをれつつ
次の歌: 何となく芹と聞くこそあはれなれ摘みけん人の心知られて