- 歌の意味
- 悲しみに沈む人の涙に似た桜であることよ。風が身にしみると、まっ先にこぼれ落ちて。
- 鑑賞
-
雑歌 1035
詞書は前の歌に続き「題しらず」
悲しみに沈む人の涙に似た桜である、風が身にしみると、まっ先にこぼれ落ちて、と詠む。冷たい風が身にしみると涙がこぼれるように、風に散る桜の花びらを、悲しむ人の涙に見立てている。
初句「わび人の」は、悲しみに沈む人の、の意である。
二句「涙に似たる」は、涙に似ている、の意である。
三句「桜かな」の「かな」は詠嘆の終助詞で、ここで句切れとなる。
四句「風身にしめば」は、風が身にしみると、の意である。
結句「まづこぼれつつ」は、まっ先にこぼれ落ちて、の意で、花びらの散ることと涙のこぼれることとを重ねている。
わびびと:悲しみに沈む人、つらい思いをしている人
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 山人よ吉野の奥のしるべせよ 花も尋ねんまた思ひあり
- 次の歌
- 吉野山やがて出でじと思ふ身を 花散りなばと人や待つらん