古典和歌stream

来ん世にもかかる月をし見るべくは
命を惜しむ人なからまし

歌の意味
もし来世でもこのような月を見ることができるのならば、命を惜しむ人はいないだろうに。
鑑賞
雑歌 1040

詞書は前の歌に続き「題しらず」
 もし来世でもこのような美しい月を見ることができるのならば、命を惜しむ人などいないだろう、と詠む。人が命を惜しむのは、この世の美しい月を見られなくなることを惜しむからだという、月を愛した西行らしい発想である。

 初句「来ん世にも」は、来世においても、の意である。
 二句「かかる月をし」の「かかる」は、このような、の意で、「し」は強めの副助詞である。
 三句「見るべくは」は、見ることができるならば、の意である。
 四句「命を惜しむ」は、命を惜しむ、の意である。
 結句「人なからまし」の「まし」は反実仮想の助動詞で、人はいないだろうに、と結ぶ。

こんよ:来世
作者
西行
出典
山家集
前の歌
我なれや風を煩ふ篠竹は おきふしものの心細くて
次の歌
この世にて眺められねる月なれば 迷はん闇も照らさざらめや