- 歌の意味
-
離れて過ごしてきたあの年月もあったというのに、この短い別れにこれほど名残の多い、峰にかかる秋霧であることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1055
詞書「寂然、高野に参りて、立ち帰りて、大原より遣はしける」
寂然が高野山に西行を訪ね、大原へ帰ったのちに送ってきた歌である。これまで長い年月、遠く離れて暮らしてきたのに、今度のわずかな別れにはこれほど名残が尽きない、と、高野の峰にかかる秋霧に寄せて友との別れを惜しんでいる。
長い隔たりと短い別れとを対比し、久しぶりの再会がかえって別れをつらくしたことを表している。峰の秋霧は、二人を隔てるものであると同時に、立ち去りがたい名残の象徴ともなっている。寂然は大原に住んだ西行の親友で、本巻には二人の贈答が多く収められている。
初句「隔て来し」は、離れて過ごしてきた、の意で、「し」は過去の助動詞「き」の連体形である。
二句「その年月も」は、これまでの長い年月も、の意である。
三句「あるものを」の「ものを」は逆接の接続助詞で、あったのに、の意を表す。
四句「名残多かる」は、別れたあとの余情が多く残る、の意である。
結句「峰の秋霧」は体言止めで、高野の峰に立ちこめる秋霧に名残の情を託している。秋霧は「立つ」ものとして、次の返歌の「立ち帰り」を導く。
なごり:別れたあとに残る余情
- 作者
-
寂然
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
住吉の松が根洗ふ波の音を 梢にかくる沖つ潮風
- 次の歌
-
慕はれし名残をこそは眺めつれ たちかへりにし峰の秋霧