- 歌の意味
-
雪を分けて、外山の谷の鶯は、麓の里に春が来たことを告げているのだろうか。
- 鑑賞
-
雑歌 1065
詞書「深山不知春」
「深山、春を知らず」という題の一首である。春を知らない深山の奥から、雪を分けて外山の谷に出てきた鶯は、麓の里に春の訪れを告げているのだろうか、と詠む。
深山にはまだ春が来ないが、里に近い外山の谷から鶯が里へ春を告げに行くという、山の奥と麓との季節の隔たりを、鶯の動きによって描いている。前の第千六十四首が山路と都とを対比したのと同じく、山中と里との対比が一首の骨格となっている。
初句「雪分けて」は、雪を分けて、の意で、まだ雪深い山中を表す。
二句「外山が谷の」の「外山」は人里に近い端の山で、深山と対比される。本文は「と山かたにの」とあり、「外山が谷の」と解する。
三句「鶯は」は、春を告げる鳥として示されている。
四句「麓の里に」は、山の麓の人里に、の意である。
結句「春や告ぐらん」の「や」は疑問の係助詞、「らん」は現在推量の助動詞の連体形で、係り結びとなり、春を告げているのだろうか、と推し量っている。
とやま:人里に近い山、端山
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
山路こそ雪の下水解けざらめ 都の空は春めきぬらん
- 次の歌
-
おぼつかな春の日数のふるままに 嵯峨野の雪は消えやしぬらん