涙のみかきくらさるる旅なれや
さやかに見よと月は澄めども
- 歌の意味
-
涙ばかりで目の前が暗くなってしまう旅であるからだろうか。はっきりと見よとばかりに月は澄んでいるけれども。
- 鑑賞
-
雑歌 1087
詞書「駿河の国久能の山寺にて、月を見てよみける」
駿河国の久能山の寺で月を見て詠んだ一首である。月ははっきりと見よとばかりに澄みわたっているのに、旅の悲しさに涙ばかりがあふれて目の前が暗くなってしまう、と詠む。
澄んだ月と涙に曇る目とを対比し、旅の憂いの深さを表している。名月を前にしながらそれを見られないという逆説に、遠国の山寺で一人過ごす旅人の心細さがにじむ。
初句「涙のみ」は、涙ばかりが、の意である。
二句「かきくらさるる」は、目の前が真っ暗にされる、の意で、「るる」は受身または自発の助動詞である。
三句「旅なれや」の「や」は疑問で、旅であるからだろうか、の意を表し、三句切れとなる。
四句「さやかに見よと」は、はっきりと見よと、の意で、月の心を推し量っている。
結句「月は澄めども」の「ども」は逆接で、月は澄んでいるけれども、と結び、倒置によって初句以下の嘆きと対比させている。
かきくらす:あたり一面を暗くする、涙で目を曇らせる
さやかなり:はっきりしている
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
心をば深き紅葉の色に染めて 別れて行くや散るになるらん
- 次の歌
-
身にもしみ物あはれなるけしきさへ あはれを責むる風の音かな