いかでかは音に心の澄まざらん
草木もなびく嵐なりけり
- 歌の意味
-
どうしてこの音に心が澄まないことがあろうか。草木までもなびかせる嵐であることだ。
- 鑑賞
-
雑歌 1089
詞書は前の歌に続き「題しらず」
草木までもなびき伏させるほどの嵐の音に、どうして心が澄まないことがあろうか、と詠む。激しい嵐の音が、かえって心を清らかに澄ませるという境地を表している。
前歌が風の音に哀れが募ることを詠んだのに対し、本歌は嵐の音によって心が澄むことを詠んでおり、同じ風の音を、哀感と澄心という異なる働きから捉えた対となっている。草木が仏の教えになびくという仏教的な連想も感じられる。
初句「いかでかは」は反語で、どうして〜であろうか、の意を表し、三句と呼応する。
二句「音に心の」は、嵐の音によって心が、の意である。
三句「澄まざらん」は「いかでかは」と呼応し、澄まないことがあろうか、きっと澄む、の意を表して三句切れとなる。
四句「草木もなびく」は、草木までもなびき伏す、の意で、嵐の激しさを示す。
結句「嵐なりけり」の「けり」は詠嘆で、それほどの嵐であることだ、と結ぶ。
すむ:心が清らかに澄む
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
身にもしみ物あはれなるけしきさへ あはれを責むる風の音かな
- 次の歌
-
松風はいつも常磐に身にしめど わきて寂しき夕暮の空