古典和歌stream

あはれたる草の庵の寂しさは
風よりほかに訪ふ人ぞなき

歌の意味
しみじみとした草の庵の寂しさは、風のほかには訪ねてくる人もいないことだ。
鑑賞
雑歌 1148

詞書「題しらず」
 しみじみと哀れな草の庵の寂しさは、吹いてくる風のほかには、訪ねてくる人が誰もいないことだ、と詠む。
 山里の庵に住む者の孤独を、訪れるものが風だけだという表現で端的に示している。風を訪問者にたとえる擬人化によって、人の訪れのなさがかえって際立っている。

 初句「あはれたる」は、本文、読み仮名の行ともに「あはれたる」とあり、しみじみと哀れな、の意に解する。
 二句「草の庵の」は、草で葺いた粗末な庵の、の意である。
 三句「寂しさは」は、その寂しさというものは、の意である。
 四句「風よりほかに」は、風のほかには、の意で、風を訪問者に見立てている。
 結句「訪ふ人ぞなき」の「ぞ」は強意の係助詞で、連体形「なき」で結ぶ係り結びとなる。

くさのいほり:草で葺いた粗末な庵
作者
西行
出典
山家集
前の歌
よよ経とも竹の柱のひとすぢに 立てたるふしは変はらざらなん
次の歌
あはれなりよりより知らぬ野の末に 鹿を友に馴るる住みかは