- 歌の意味
- 苔に埋もれた、揺るぎない岩の深い根は、わが君の千年の命を固めているにちがいない。
- 鑑賞
-
雑歌 1172
詞書は前の歌に続き「祝ひ」
苔に埋もれて揺るぎない岩の深い根は、わが君の千年の命をしっかりと固めているにちがいない、と詠む。
苔むす岩は長い年月と不動のものの象徴であり、その深い根が君の長寿を支え固めていると見立てて、治世の安定と君の長寿とを祝っている。苔と岩という、長い歳月を経たものの取り合わせが祝意を深めている。
初句「苔埋む」は、苔に覆われて埋もれた、の意で、長い年月を経たことを示す。
二句「揺るがぬ岩の」は、揺らぐことのない岩の、の意である。
三句「深き根は」は、地中深くに張った岩の根もとは、の意である。
四句「君が千歳を」は、わが君の千年の命を、の意である。
結句「固めたるべし」の「べし」は推量の助動詞で、固めているにちがいない、と結ぶ。
ちとせ:千年、長い年月
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 千世経べきものをさながら集むとも 君が齢を知らんものかは
- 次の歌
- 群れ立ちて雲居に鶴の声すなり 君が千歳や空に見ゆらん