大海の潮干て山になるまでに
君は変はらぬ君にましませ

歌の意味: 大海の潮が干上がって山になるまで、わが君はいつまでも変わらない君でいらっしゃってください。
鑑賞: 雑歌 1175

詞書は前の歌に続き「祝ひ」
　大海の潮が干上がって山になるまでも、わが君はいつまでも変わらない君でいてください、と詠む。
　海が山になるという、ありえないほどの長い時間を持ち出して、君の永遠の長寿と変わらぬ治世を願っている。「君は変はらぬ君に」と「君」を重ねることで、変わらないことへの願いを強めている。

　初句「大海の」は、広い海の、の意である。
　二句「潮干て山に」は、潮が干上がって山に、の意である。
　三句「なるまでに」は、なるまでも、の意で、ありえないほど長い時を示す。
　四句「君は変はらぬ」は、わが君は変わることのない、の意である。
　結句「君にましませ」の「ましませ」は「あり」の尊敬語「まします」の命令形で、変わらぬ君でいらっしゃってください、と願いを込めて結ぶ。

ましませ:「まします」の命令形。いらっしゃってください
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 沢辺より巣立ち始むる鶴の子は松の枝にや移り初むらん
次の歌: 君が世のためしに何を思はまし変はらぬ松の色なかりせば