- 歌の意味
-
波が洗う衣の浦の貝を、波打ち際に風が衣をたたむように置いていくことよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1192
詞書は前の歌に続き「内に貝合はせせんとせさせ給ひけるに、人に代はりて」
波が洗う衣の浦の貝を、風が波打ち際に、衣をたたむように重ねて置いてゆくことよ、と詠む。
「衣の浦」の名に、衣を「洗ふ」、衣を「たたむ」と衣の縁語を連ねた機知の歌である。なお本文の三句は「神かひ」とあり、読み仮名の行の「そてかひ」と一致しない。読み仮名の行に従えば「袖貝」で、衣、袖の縁語がそろうが、ここでは本文の表記に従う。
初句「波洗ふ」は、波が洗う、の意で、衣を洗う縁を響かせている。
二句「衣の浦の」の「衣の浦」は、尾張国の歌枕とされる浦である。
三句「神貝を」は、本文の表記に従ったもので、貝の名と見られる。
四句「汀に風の」は、波打ち際に風が、の意である。
結句「たたみ置くかな」の「たたむ」は、衣をたたむ意を重ね、波が貝を幾重にも重ねて打ち上げるさまを表し、「かな」は詠嘆の終助詞である。
ころものうら:尾張国の浦とされる歌枕
みぎは:波打ち際
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
風吹けば花咲く波のをるたびに 桜貝寄る三島江の浦
- 次の歌
-
波かくる吹上の浜の簾貝 風もぞ下ろす急ぎ拾はん