- 歌の意味
- 包み隠しても、涙の色にあらわれて、忍ぶ思いは袖からもこぼれ散ってしまう。
- 鑑賞
-
雑歌 1243
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
どれほど包み隠しても、紅の涙の色にあらわれて、忍ぶ恋の思いは袖からもこぼれ散ってしまう、と詠む。
恋の涙は血の涙として紅に染まるとされ、その色が袖にあらわれて秘めた思いが露見することを詠んでいる。「包む」と「袖」との縁、「忍ぶ」と「あらはれ」との対比が一首の骨格である。
初句「包めども」の「ども」は逆接で、包み隠しても、の意である。
二句「涙の色に」は、紅に染まった涙の色に、の意である。
三句「あらはれて」は、外に表れて、の意である。
四句「忍ぶ思ひは」は、人目を忍ぶ恋の思いは、の意である。
結句「袖よりも散る」は、袖からもこぼれ散る、の意で、「包む」の縁で袖を出している。
つつむ:包む、隠す
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- なき名こそ飾磨の市にたちにけれ まだ逢ひ初めぬ恋するものを
- 次の歌
- わりなしや我も人目を包む間に しひても言はぬ心尽くしは