わりなしや我も人目を包む間に
しひても言はぬ心尽くしは
- 歌の意味
-
どうにもならないことだ。私も人目をはばかっているうちに、強いて打ち明けもしないで思い悩むこの心づくしは。
- 鑑賞
-
雑歌 1244
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
どうにもならないことだ、相手ばかりでなく私も人目をはばかっているうちに、無理に打ち明けることもせずに、あれこれと思い悩むこの心づくしは、と詠む。
互いに人目を忍ぶために思いを伝えられず、ただ心をすり減らすばかりの苦しさを詠んでいる。前の歌々に続き、忍ぶ恋の段階が詠まれている。
初句「わりなしや」は、どうにもならないことだ、と嘆く初句切れである。
二句「我も人目を」の「も」は、相手ばかりでなく私も、の意を表す。
三句「包む間に」は、はばかっているうちに、の意である。
四句「しひても言はぬ」は、強いて打ち明けもしない、の意である。
結句「心尽くしは」は、あれこれと思い悩むことは、の意で、倒置によって嘆きの対象を示している。
わりなし:どうにもならない、道理に合わない
こころづくし:あれこれと思い悩むこと
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
包めども涙の色にあらはれて 忍ぶ思ひは袖よりも散る
- 次の歌
-
なかなかに忍ぶけしきやしるからん 変はる思ひにならひなき身は