けしきをばあやめて人の咎むとも
うちまかせては言はじとぞ思ふ
- 歌の意味
-
私の様子を怪しんで人が問いただしても、すっかり成り行きにまかせて打ち明けたりはするまいと思う。
- 鑑賞
-
雑歌 1246
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
私の様子を怪しんで人が問いとがめたとしても、なすがままに打ち明けてしまうことはするまいと思う、と詠む。
前歌で忍ぶ様子が目立つことを心配したのを受け、人に見とがめられても、決して恋を打ち明けまいとする決意を述べている。忍ぶ恋を貫こうとする固い心である。
初句「けしきをば」は、私の様子を、の意で、「をば」は強調である。
二句「あやめて人の」の「あやむ」は、怪しむ、不審に思う意である。
三句「咎むとも」の「とも」は逆接の仮定条件で、問いとがめたとしても、の意である。
四句「うちまかせては」は、すっかり成り行きにまかせては、の意である。
結句「言はじとぞ思ふ」の「じ」は打消意志の助動詞、「ぞ」は強意の係助詞で、連体形「思ふ」と係り結びをなす。
あやむ:怪しむ、不審に思う
とがむ:問いただす、非難する
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
なかなかに忍ぶけしきやしるからん 変はる思ひにならひなき身は
- 次の歌
-
心には忍ぶと思ふかひもなく しるきは恋の涙なりけり