- 歌の意味
- 嘆きのあまり、筆の慰みにすべて書き尽くそうとしても、思うほどには書くことができなかった。
- 鑑賞
-
雑歌 1252
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
嘆きを抑えきれずに、筆に任せて思いを書き尽くそうとしても、心に思うほどには書き表すことができなかった、と詠む。
恋の思いの深さは言葉では表しきれないということを、恋文を書く行為を通して描いている。書いても書いても思いに届かないもどかしさが表れている。
初句「嘆きあまり」は、嘆きを抑えきれずに、の意で、字余りとなっている。
二句「筆のすさみに」は、筆の慰みとして、筆に任せて、の意である。
三句「尽くせども」は、書き尽くしても、の意である。
四句「思ふばかりは」は、思うほどには、の意である。
結句「書かれざりけり」の「れ」は可能の助動詞で、書くことができなかった、と気づきの詠嘆で結ぶ。
すさみ:慰み、気の向くままにすること
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- みさをなる涙なりせば唐衣 かけても人に知られましやは
- 次の歌
- 我が嘆く心のうちの苦しさも 何にたとへて君に知られん