心には深くしめども梅の花
折らぬ匂ひはかひなかりけり
- 歌の意味
-
心には深く思いを染め、我がものと占めていても、梅の花の、折り取らない香りは甲斐のないものであったよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1255
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
心には深く思いを染めて、我がものと占めているつもりでも、折り取ることのできない梅の花の香りは、甲斐のないものであった、と詠む。
恋しい人を梅の花にたとえ、どれほど心に深く思っても、実際に手に入れることのできない恋のむなしさを詠んでいる。「しめ」に「染め」と「占め」とを掛け、香りが染みる意と、自分のものとする意とを重ねている。
初句「心には」は、心の中では、の意である。
二句「深くしめども」の「しめ」は、香りが「染め」る意と、自分のものとして「占め」る意を掛けた掛詞である。
三句「梅の花」は、恋しい人のたとえである。
四句「折らぬ匂ひは」は、折り取ることのない花の香りは、の意で、思いを遂げられない恋を表す。
結句「かひなかりけり」の「けり」は気づきの詠嘆で、甲斐のないものであった、と結ぶ。
しむ:香りが「染む」意と、自分のものとして「占む」意を掛ける
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
今はただ忍ぶ心ぞつつまれぬ 嘆かば人や思ひ知るとて
- 次の歌
-
さりとよとほのかに人を見つれども 覚えぬ夢の心地こそすれ