古典和歌stream

さるほどの契りは君にありながら
ゆかぬ心の苦しきやなぞ

歌の意味
それほどの深い契りはあなたとの間にありながら、満ち足りない心がこうも苦しいのはなぜだろう。
鑑賞
雑歌 1259

詞書は前の歌に続き「恋百十首」
 あなたとの間にはそれほど深い契りがありながら、満ち足りない心がこうも苦しいのはなぜなのだろう、と詠む。
 契りを交わして逢う仲となったのに、なお心が満たされず苦しいという、恋の尽きない渇きを詠んでいる。逢う恋の段階に入ってもなお続く、恋の悩みの深さが表れている。

 初句「さるほどの」は、それほどの、の意である。
 二句「契りは君に」は、あなたとの契りは、の意である。
 三句「ありながら」は、ありながらも、の意である。
 四句「ゆかぬ心の」の「ゆく」は、満足する、心が晴れる意で、満ち足りない心の、の意を表す。
 結句「苦しきやなぞ」の「なぞ」は、なぜ、どうして、の意で、苦しいのはなぜか、と自問している。

ゆく:満足する、心が晴れる
ちぎり:約束、男女の縁
作者
西行
出典
山家集
前の歌
いかにせんその五月雨の名残より やがて小止まぬ袖の雫を
次の歌
今はさは覚えぬ夢になし果てて 人に語らでやみねとぞ思ふ