今はさは覚えぬ夢になし果てて
人に語らでやみねとぞ思ふ
- 歌の意味
-
今はもう、それならば、あの逢瀬を現実とも思えない夢にしてしまって、人に語らずに終わってしまえと思う。
- 鑑賞
-
雑歌 1260
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
今はもう、あの逢瀬を現実とも思えない夢だったことにしてしまって、誰にも語らずにこのまま終わってしまえと思う、と詠む。
本巻の第千二百五十六首で夢のようだと感じた逢瀬を、今度は自ら夢だったことにして、秘めたまま終わらせようとする心である。恋の秘密を守ろうとする決意と、諦めの響きとが重なっている。
初句「今はさは」は、今はもう、それならば、の意である。
二句「覚えぬ夢に」は、現実とも思えない夢に、の意である。
三句「なし果てて」は、すっかりしてしまって、の意である。
四句「人に語らで」の「で」は打消の接続助詞で、人に語らずに、の意である。
結句「やみねとぞ思ふ」の「やみね」は、終わってしまえ、の意の命令形で、「ぞ」は強意の係助詞として連体形「思ふ」と係り結びをなす。
やむ:終わる、途絶える
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
さるほどの契りは君にありながら ゆかぬ心の苦しきやなぞ
- 次の歌
-
折る人の手にはとまらで梅の花 誰が移り香にならんとすらん