- 歌の意味
- せめて逢うまでの命があればよいと思っていたのに、逢った今となっては悔しいことであった我が心であることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1269
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
せめて逢うまでは命があってほしいと願っていたのに、逢った今となっては、そう願ったことが悔しい我が心であることよ、と詠む。
逢うことだけを望んでいたが、逢えばいっそう離れがたく、逢うまでの命などと願ったのが悔やまれるという、恋の欲の尽きなさを詠んでいる。逢瀬の後にかえって深まる恋の苦しみが表れている。
初句「逢ふまでの」は、逢うまでの、の意である。
二句「命もがなと」の「もがな」は願望の終助詞で、命があればよいと、の意である。
三句「思ひしに」は、思っていたのに、の意である。
四句「悔しかりける」は、悔しいことであった、の意である。
結句「我が心かな」の「かな」は詠嘆の終助詞である。
もがな:〜があればよい、という願望を表す
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 包めども人知る恋や大井川 堰の隙を潜る白波
- 次の歌
- 今よりは逢はで物をば思ふとも 後憂き人に身をばまかせじ