今よりは逢はで物をば思ふとも
後憂き人に身をばまかせじ
- 歌の意味
-
これからは、逢わずに物思いをすることになっても、後でつらい思いをさせる人に、身をまかせることはすまい。
- 鑑賞
-
雑歌 1270
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
これからは、たとえ逢えずに思い悩むことになっても、後でつらい思いをさせるような人には、身をまかせることはすまい、と詠む。
逢瀬の後に冷たくなった相手に傷つき、もう二度と身を任せまいと決意する心である。前歌で逢うまでの命を願ったことを悔いたのに続き、恋の苦さを知った者の決意が表れている。
初句「今よりは」は、これから先は、の意である。
二句「逢はで物をば」の「で」は打消の接続助詞で、逢わずに物思いを、の意である。
三句「思ふとも」の「とも」は逆接の仮定条件で、思い悩むとしても、の意である。
四句「後憂き人に」は、後でつらい思いをさせる人に、の意である。
結句「身をばまかせじ」の「じ」は打消意志の助動詞で、身をまかせはすまい、と結ぶ。
のちうし:後でつらい思いをさせる
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
逢ふまでの命もがなと思ひしに 悔しかりける我が心かな
- 次の歌
-
いつかはと答へんことのねたきかな 思ひ知らずと恨み聞かせば