つらからん人ゆゑ身をば恨みじと
思ひしことも叶はざりけり

歌の意味: 冷たいであろう人のために、自分の身を恨むまいと思っていたことさえ、かなわなかったことだ。
鑑賞: 雑歌 1280

詞書は前の歌に続き「恋百十首」
　冷たい仕打ちをするであろう人のために、我が身を恨むことはすまいと決めていたのに、その決意さえかなわなかった、と詠む。
　相手のつれなさを、自分の不運として恨むまいと心に決めていたが、結局は我が身を恨んでしまうという心の弱さを詠んでいる。前歌に続き、疎遠になった恋の嘆きである。

　初句「つらからん」の「ん」は推量の助動詞の連体形で、冷たいであろう、の意である。
　二句「人ゆゑ身をば」は、その人のために我が身を、の意である。
　三句「恨みじと」の「じ」は打消意志の助動詞で、恨むまいと、の意である。
　四句「思ひしことも」は、思っていたことさえも、の意である。
　結句「叶はざりけり」の「けり」は気づきの詠嘆で、かなわなかったことだ、と結ぶ。

つらし:薄情である、冷たい
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 訪はれぬも訪はぬ心のつれなさも憂きは変はらぬ心地こそすれ
次の歌: 今さらに何かは人も咎むべき初めて濡るる袂ならねば