- 歌の意味
- 今さら、どうして人がとがめたりするだろうか。初めて涙に濡れる袂ではないのだから。
- 鑑賞
-
雑歌 1281
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
今さら、どうして人が私の涙をとがめたりするだろうか、初めて涙に濡れる袂ではないのだから、と詠む。
長く続く恋の涙は、もはや周りの人も見慣れて、とがめることもない、という自嘲を含んだ一首である。涙が日常となってしまった恋の長さと深さとが表れている。
初句「今さらに」は、今になって、の意である。
二句「何かは人も」の「かは」は反語で、どうして人が、の意を表す。
三句「咎むべき」は「かは」と呼応して連体形で、とがめるだろうか、いやとがめはしない、の意を表し、三句切れとなる。
四句「初めて濡るる」は、初めて濡れる、の意である。
結句「袂ならねば」は、袂ではないので、の意で、倒置によって理由を示している。
とがむ:問いただす、非難する
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- つらからん人ゆゑ身をば恨みじと 思ひしことも叶はざりけり
- 次の歌
- わりなしな袖に嘆きの満つままに 命をのみも厭ふ心は