訪へかしな情けは人の身のためを
憂き我とても心やはなき
- 歌の意味
-
訪ねてきてほしいものだ。情けをかけるのは、その人自身のためでもあるのに。つらい身の私にだって、心がないことがあろうか。
- 鑑賞
-
雑歌 1285
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
せめて訪ねてきてほしい、情けをかけることは、かけるその人自身のためにもなるのに、つらい身の私だって心がないわけではない、と詠む。
情けは人のためならず、という考えを踏まえ、相手に訪れを促している。下の句では、取るに足りない身であっても、恋する心は持っているのだと訴えている。
初句「訪へかしな」の「かし」は念押しの終助詞、「な」は詠嘆で、訪ねてきてほしい、と強く願う初句切れである。
二句「情けは人の」は、情けは、かけるその人の、の意である。
三句「身のためを」の「を」は逆接で、身のためにもなるのに、の意である。
四句「憂き我とても」は、つらい身の私であっても、の意である。
結句「心やはなき」の「やは」は反語で、心がないことがあろうか、いやある、と結ぶ。
なさけ:思いやり、情愛
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
待ちかねてひとりは伏せど敷妙の 枕並ぶるあらましぞする
- 次の歌
-
言の葉の霜枯れにしに思ひにき 事の情けもかからましとは