言問へばもて離れたるけしきかな
うららかなれや人の心の
- 歌の意味
-
話しかけると、よそよそしく離れた様子であることよ。のどかで平然としているのか、あの人の心は。
- 鑑賞
-
雑歌 1297
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
話しかけると、すっかりよそよそしい様子であることよ、のどかで何とも思っていないのだろうか、あの人の心は、と詠む。
こちらの必死の思いに対して、何事もないかのように平然としている相手の心を「うららか」と表した点が鮮やかである。春の日ののどかさを表す言葉を、恋の冷淡さに用いた皮肉が効いている。
初句「言問へば」は、話しかけると、の意である。
二句「もて離れたる」は、よそよそしく離れている、の意である。
三句「けしきかな」の「かな」は詠嘆の終助詞で、三句切れとなる。
四句「うららかなれや」の「うららか」は、のどかで平然としている意で、「や」は疑問である。
結句「人の心の」は、あの人の心が、の意で、倒置によって四句の主語を示している。
もてはなる:よそよそしくする、離れる
うららかなり:のどかで晴れやかである
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
我がつらきことにをなさんおのづから 人目を思ふ心ありやと
- 次の歌
-
物思ふ袖に嘆きの丈見えて 忍ぶ知らぬは涙なりけり