古典和歌stream

草の葉にあらぬ袂も物思へば
袖に露置く秋の夕暮

歌の意味
草の葉ではない袂でも、物思いをすると、袖に露が置く、秋の夕暮れであることよ。
鑑賞
雑歌 1299

詞書は前の歌に続き「恋百十首」
 草の葉ではない私の袂でも、物思いをすれば、袖に露が置く、秋の夕暮れには、と詠む。
 露は本来草の葉に置くものであるが、物思いをする者の袖にも涙の露が置くという見立てである。秋の夕暮れは物思いのつのる時刻であり、その寂しさの中で流す涙を露に重ねている。

 初句「草の葉に」は、草の葉では、の意である。
 二句「あらぬ袂も」は、ない袂も、の意で、草の葉ではない袂も、の意を表す。
 三句「物思へば」は、物思いをすると、の意である。
 四句「袖に露置く」は、袖に露が置く、の意で、涙をたとえている。
 結句「秋の夕暮」は体言止めで、物思いのつのる時刻を余韻として残している。

あきのゆふぐれ:秋の夕暮れ。物思いのつのる時とされた
作者
西行
出典
山家集
前の歌
物思ふ袖に嘆きの丈見えて 忍ぶ知らぬは涙なりけり
次の歌
逢ふ事のなき病にて恋ひ死なば さすがに人やあはれと思はん