いかにぞや言ひやりたりし方もなく
物を思ひて過ぐる頃かな

歌の意味: どうしたことか。思いを言い送ったその甲斐もなく、物思いをしながら過ぎてゆくこの頃であることよ。
鑑賞: 雑歌 1301

詞書は前の歌に続き「恋百十首」
　どうしたことだろう、思いを言い送ったものの、何の手応えもなく、ただ物思いをしながら日々が過ぎてゆく、と詠む。
　手紙を送っても返事がなく、宙に浮いたような状態で物思いの日々を過ごす、恋の停滞を詠んでいる。初句の「いかにぞや」に、どうにもならない戸惑いが表れている。

　初句「いかにぞや」は、どうしたことか、と自問する初句切れである。
　二句「言ひやりたりし」は、言い送った、の意で、「し」は過去の助動詞「き」の連体形であり、字余りとなっている。
　三句「方もなく」は、手応えもなく、何の甲斐もなく、の意である。
　四句「物を思ひて」は、物思いをして、の意である。
　結句「過ぐる頃かな」の「かな」は詠嘆の終助詞である。

いひやる:言い送る、手紙で伝える
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 逢ふ事のなき病にて恋ひ死なばさすがに人やあはれと思はん
次の歌: 我ばかり物思ふ人や又もあると唐土までも尋ねてしかな